INFORMATIONS LÉGALES

Politique de confidentialité

1. Responsable

Babette Karzell

Leppershütte 60

41238 Mönchengladbach

Allemagne

2. Consultation du site et hébergement

Ce site est hébergé par Netlify. Lors de la consultation, des données de connexion techniquement nécessaires sont traitées, notamment l’adresse IP, l’heure de l’accès, la page appelée, la quantité de données transférées ainsi que des informations sur le navigateur et l’appareil. Ce traitement est nécessaire pour fournir le site et assurer sa sécurité.

3. Formulaire de contact

Lorsque vous envoyez une demande de séjour via le formulaire, nous traitons les informations saisies – notamment le nom, l’adresse e-mail, les dates du séjour, le nombre de voyageurs et le message – uniquement afin de traiter votre demande et la communication associée.

Le formulaire est traité via Netlify Forms. Une notification est également envoyée à kerjardin.morgat@gmail.com. Si le site a été ouvert via un lien de campagne identifié, des informations de provenance telles que la source ou le nom de la campagne peuvent être enregistrées avec la demande.

4. Contact par e-mail

Lorsque vous nous contactez directement par e-mail, les données que vous transmettez sont traitées afin de répondre à votre demande et à d’éventuelles questions complémentaires.

5. Liens externes

Le site contient des liens vers des services externes tels que Google Maps, Airbnb et Booking.com. Le service externe n’est appelé que lorsque vous cliquez activement sur le lien. Le traitement des données sur ces sites est régi par la politique de confidentialité de chaque fournisseur.

6. Mesure d’audience et interactions

Netlify Web Analytics est utilisé pour une mesure d’audience anonyme. L’analyse est effectuée côté serveur à partir des données de diffusion du site. Aucun cookie analytique n’est déposé et aucun code de suivi provenant de réseaux publicitaires n’est intégré.

Le site enregistre également certaines interactions non personnelles sous forme de requêtes simples vers ce même site, par exemple l’ouverture de la galerie, les clics vers des itinéraires Google Maps ou l’envoi réussi d’une demande de séjour. Aucun nom, adresse e-mail ou contenu de message n’est transmis dans ces événements. Si un lien contient des paramètres UTM, la source, le support et le nom de campagne peuvent être transmis à des fins de mesure. Aucun cookie ni identifiant persistant n’est utilisé à cette fin.

7. Durée de conservation

Les demandes ne sont conservées que le temps nécessaire à leur traitement et à la communication associée, ou lorsque des obligations légales de conservation l’exigent.

8. Vos droits

Selon la législation applicable en matière de protection des données, vous pouvez notamment disposer de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle compétente.

Version : août 2026. Ces informations tiennent compte de la configuration actuelle de Netlify : hébergement, Netlify Forms, analyse web côté serveur et événements d’interaction anonymes sans cookies analytiques.